Élménybeszámoló a gyerekektől magyarul és angolul! A fényképeket a táborról galériánkban láthatják.
Obervellachban jártunk
Májusban Ausztriában voltunk egy Öko-Nyelvi táborban, Erdei iskolában, amit németesek és angolosok számára szerveztek. Izgatottan vártuk az indulást, mert így egy kis kikapcsolódást tarthattunk a sok tanulás közepette. Egész úton nevettünk, beszélgettünk, észre sem vettük, hogy elment az idő. Az első megállónk egy kb. 3882 m magas hegynél volt, amelyre felvonóval vittek fel minket. Fent a hegy tetején volt lehetőségünk belekóstolni az ausztriai specialitásokba (pl. forró csoki, ott készült húsleves, gulyásleves, helyi tea készítmények). Egy kis idő múlva kimentünk hógolyózni, egyszer csak elkezdett villámlani és dörögni alattunk, ez nagyon szokatlan volt, mivel még sohasem voltunk ilyen magasan, és rájöttünk, hogy azért dörgött mellettünk és alattunk az ég és a föld, mert olyan magasan voltunk. Később a felvonó levitt minket a hegyről, és tovább folytattuk utunkat a cél felé. Amikor megérkeztünk a szállásra megvacsoráztunk és utána bepakoltunk a szobánkba. Első nap, nehezen ment az elalvás az izgalmaktól, későre járt, mire elaludtunk...
Minden reggel felkeltünk és megreggeliztünk. Minden napot két óra tanulással kezdtünk, ezután kimentünk a városba, és megoldottuk az aznapi versenyfeladatokat, amit persze angolul kellett megírnunk. Miután megkaptuk az ebéd csomagunkat, minden délután kirándulni indultunk. Voltunk egy Majomparkban, ahol szabadon voltak a majmok, egy Hüllőkiállításon, Állatsimogatóban, Bonsai kertben, Vasútmodell kiállításon, egy ún. Bios Haus nevű csodák palotájához hasonló helyen, ahol biológiai, kémiai, fizikai kísérleteket végeztünk, hajókiránduláson, ahol megcsodálhattuk a körülöttünk lévő hegyeket, a Porsche Múzeumban, ahol régi autócsodákat láttunk, egy Reneszánsz kastélyban, ahol a régi népi hagyományokkal és az iskolával is megismerkedhettünk. Hazafelé a Minimundust néztük meg Klagenfurtnál, ahol a világ sok híres épülete van lekicsinyítve, mindenkinek nagyon tetszett. A szerda egy kicsit különlegesebb volt, mint a többi nap, mert a reggeli tanórát az ausztriai gyerekkel együtt tartottuk meg. A másik legkülönlegesebb napunk a csütörtök volt, mert este minden csapat előadott egy csatakiáltást és egy párbeszédes jelenetet, amiben a mi csapatunk nagyon remekelt. Összesítve a mi csapatunk a 3. helyezést érte el a 6,7,8-osakkal együtt tartott versenyben. Pénteken, az utolsó napon már nagyon fáradtak voltunk, de bántuk, hogy nem maradhattunk még egy kis időre. A visszaúton jó sokat viccelődtünk. Este nyolc óra felé értünk haza. Jövőre is szeretnék elmenni, mert nagyon jól szórakoztunk. Márti néninek nagyon köszönjük ezt a csodálatos tábort.
Besenyei Lili 5.a és Golubics Kamilla 5.a
We travelled to Austria
We were looking forward to the day of travelling. We were laughing and talking all the way and didn't recognize how quickly the time past. Our first stop in the mountains was 3882m high. We were carried up there by lifts. We tasted Austrian specialities (Goulash soup, meat soup, and drinks like hot chocolate and camomill tea) in a restaurant on the mountain top. Later we were playing with snowball when suddenly the sky started to thunder and it was lighting below us. It was frightening but exciting. Then we went on our trip towards the destination. We arrived at our accommodation, had dinner and unpacked our suitcase in the rooms. We were so excited that we couldn't sleep and stayed up until 3 am. After getting up we had breakfast every day. We had 1and half an hours English lesson in the mornings, then we went into the town to solve English competition tasks. We made trips in the afternoon. Our programmes consisted of a MONKEY PARK, a REPTILE EXHIBITION, a RAILWAY EXHIBITION, the BIOS house, REINAISSANCE CASTLE, a place were we could stroke ANIMALS, MINIMONDUS, BOATING and the PORSCHE MUSEUM. One day was really interesting because our English lesson was together with the Austrian students. On the last day every group had to perform a scene with dialogues. Our group was excellent and we gained the 3rd position. Although we were very tired we would have liked to stay in Austria longer. On the way home at about 8 o'clock in the evening. We would like to return to Obervellach next year too because we left quite well. We thank our teacher Mrs Vass , so much for these beautiful days in Austria.